美しく安心で安全な国。
“きれい”な日本を伝えたい。

“Kirei” TOURISM JAPAN
きれい・ツーリズム・ジャパン

私たちジェイスリーは、ポストコロナの時代の
新しい日本の魅力アピールとして、
「きれい(Kirei)」という言葉を考えました。
コロナ以前から美しい風景、澄んだ水で作られる酒、盛り付けも素敵な和食など、
美しくきれいな観光資源を持つ国として知られていた日本。
こうした日本人だけではなく、諸外国の方々も感動させてきた
「きれい」な観光資源は、
今もなにも変わっていません。
そして、ポストコロナの時代、
そこに新たな日本の観光資源として加わるのが、
マスク着用や手洗いをはじめとした、安心と清潔を守るために国民皆が心がけている
「きれい」な行動です。
日本は美しい国、そして清潔と安心を守る国。
「きれい」は誰もが好きな言葉。
それが「きれいな日本」です。
私たちは、今こそ「きれい(Kirei)」という素敵な日本語を世界にむけて
発信していきたいと考えています。
そして、世界が日本の「きれい(Kirei)」の意味を知り、広まっていくことで、
日本だけでなく、どの国でも安心して素敵な風景や
空気、味覚を
心から楽しめる旅が
できるようになることを願っています。

新しい時代の旅が、楽しく安心な旅になるように、
まずは日本から
「きれいツーリズム・ジャパン
(Kirei Tourism Japan)」を提唱していきます。

きれい

綺麗

Kirei.
This is a word that is profoundly important to us.
It is a word we would like you to learn, remember and use for yourself.

KIREI encompasses a vast range of meanings.
Beautiful. Clean. Safe.
Peaceful. Pure. Natural.
Gentle. Considerate. Mindful.

KIREI is all these things, and more.
KIREI is the spirit of the Japanese people.
KIREI is the Japanese way of life.

Come to Japan, and marvel at its stunning scenery.
Drink its pure water, and breathe its clean air.
Dine on exquisite food, and admire rich cultural tradition.
Rest in a clean and elegant room, and feel the warmth of people’s hearts.

Then say KIREI,
and let the spirit of Japan fill your body and soul.